المسرح — 2026-2027
Pour un oui ou pour un nonNathalie Sarraute, 1982
العمل
رجلان، H1 وH2. لا أسماء، ولا ديكور، ولا حبكة. يلوم أحدهما الآخر على نبرة: « c’est bien, ça » («هذا جيد») كانت تحمل، كما يقول، تعاليًا كاملًا.
المسرحية كلها قائمة في الفجوة بين ما يُقال وما يجري تحته، وهو ما تسمّيه ساروت الحوار الخفي (sous-conversation). يصبح المسرح هنا فحصًا لحدث لغوي متناهي الصغر.
ما يطلبه الـ parcours فعلًا
« Théâtre et dispute »
« Théâtre et dispute » (المسرح والخصام): الخصام هنا هو الحدث الوحيد، وهو لفظي من البداية إلى النهاية. يطلب الـ parcours إظهار كيف يكشف نزاع صغير جدًا علاقات القوة، وكيف تصبح الكلمة نفسها الفعل الدرامي.
ما يقدّمه هذا العمل في الشفوي
الـ explication linéaire، وسؤال النحو، والحوار: هذا ما أراه يتكرّر أكثر من الجهة الأخرى للمكتب.
المطلع والمشهد الذي يُستدعى فيه الشهود هما أكثر المقتطفات طرحًا.
الترددات، ونقاط الحذف، والإعادات هي النص: التعليق عليها كتلعثم خطأ في الفهم.
في الحوار: هل ما زال هذا مسرحًا دون حبكة ولا شخصيات؟ حضّر جوابًا معلّلًا.
تفاصيل الاختبار، دقيقة بدقيقة، في الصفحة المخصّصة للشفوي.
أخطاء الفهم التي تُفقد النقاط
ليست أخطاء سهو، بل قراءات خاطئة تتكرّر من ورقة إلى أخرى لأنها تُنسخ من ملخّص إلى آخر.
البحث عن رهان «جدّي» وراء الخصام. تفاهته الظاهرة هي الموضوع.
نسبة نفسية ثابتة إلى H1 وH2، وهما لا يملكان حتى اسمين.
معاملة الترقيم كعائق، لا كنوتة موسيقية لصوت.
الأعمال الأخرى في موضوع الدراسة هذا
اختار أستاذ ابنك واحدًا من الثلاثة. وهذان هما الآخران.
المحادثة الأولى
العمل على Pour un oui ou pour un non قبل الامتحان
ثلاثون دقيقة لتقييم الوضع: ما قُرئ، وما فُهم، وما بقي بناؤه كي يصمد هذا العمل في الشفوي. مجانًا ودون أي التزام.
الرد خلال 24 ساعة في أيام العمل
