Theatre — 2026-2027
Pour un oui ou pour un nonNathalie Sarraute, 1982
The work
Two men, H1 and H2. No names, no setting, no plot. One reproaches the other for an intonation: a « c’est bien, ça » (“that’s good, that”) which, he says, carried a whole world of condescension.
The whole play lies in the gap between what is said and what is going on underneath, what Sarraute calls the sub-conversation. Theatre becomes the examination of a micro-event of language.
What the parcours really requires
« Théâtre et dispute »
« Théâtre et dispute »: the quarrel is the only event here, and it is verbal from beginning to end. The parcours asks students to show how a tiny conflict reveals relations of power, and how speech itself becomes the dramatic action.
What this work brings to the oral
Explication linéaire, grammar question, conversation: this is what I see come up most often from the other side of the desk.
The opening and the scene in which witnesses are called are the extracts set most often.
The hesitations, the ellipses, the repetitions are the text: commenting on them as stammering is a misreading.
In the conversation: is it still theatre without plot or character? Prepare a reasoned answer.
The exam, minute by minute, is set out on the page devoted to the oral.
The misreadings that cost marks
These are not careless slips: they are wrong readings that turn up in paper after paper because they are copied from one revision sheet to the next.
Looking for a “serious” issue behind the quarrel. Its apparent futility is the subject.
Attributing a stable psychology to H1 and H2, who do not even have names.
Treating the punctuation as an obstacle rather than as the score of a voice.
The other works for this object of study
Your child’s teacher chose one of the three. Here are the other two.
First conversation
Working on Pour un oui ou pour un non before the exam
Thirty minutes to take stock: what has been read, what has been understood, and what still needs building for this work to hold up at the oral. Free and without commitment.
Reply within 24 hours on working days
