معلومات قانونية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 24 أغسطس 2026
هذه الترجمة مقدّمة على سبيل الإعلام فقط. والنسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة قانونيًا.
المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن معالجة البيانات المجموعة على هذا الموقع هو [À COMPLÉTER : nom et prénom]، الذي يمارس نشاطه تحت الاسم التجاري «Méthode de Langue».
لأي سؤال يتعلّق ببياناتك الشخصية، يمكنك الكتابة إلى methodedelangue@gmail.com.
البيانات المجموعة
لا يجمع هذا الموقع أي بيانات دون علمك. والمعلومات الوحيدة المجموعة هي تلك التي تدخلها طوعًا في استمارة التواصل:
- اسمك وبريدك الإلكتروني، وهما إلزاميان للرد عليك
- رقم هاتفك، اختياري
- الاسم الأول لابنك وصفّه ومؤسسته، إضافة إلى مدينتك وبلدك
- الاختبارات المعنية والصيغة المقترحة
- مضمون رسالتك
الأغراض والأسس القانونية
تُستعمل هذه البيانات حصرًا للرد على طلبك، وتحضير المحادثة الأولى، وعند الاقتضاء، تنظيم المرافقة التربوية لابنك.
الأساس القانوني للمعالجة هو تنفيذ إجراءات سابقة للتعاقد اتُّخذت بطلب منك، بمفهوم المادة 6.1.b من اللائحة العامة لحماية البيانات. والموافقة التي تمنحها بوضع علامة في خانة الاستمارة تؤكّد هذا المسعى.
لا تُستعمل أي بيانات لأغراض التسويق أو التنميط أو الإعلانات الموجّهة.
متلقّو البيانات
يعالج بياناتك ناشر الموقع، المحاور الوحيد في المرافقة. ولا تُباع ولا تؤجَّر ولا تُنقل إلى أطراف ثالثة لأغراض تجارية.
يتدخّل بالضرورة مقدّما خدمة تقنيان في إيصال رسائلك:
- Resend، خدمة إرسال البريد الإلكتروني، لنقل رسالتك وإشعار الاستلام
- OVH SAS، مستضيف الموقع، الذي تُخزَّن البيانات على خوادمه، في فرنسا
مدة الحفظ
تُحفظ الرسائل الواردة عبر الاستمارة لمدة ثلاث سنوات ابتداءً من آخر تواصل، وفقًا لتوصية اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL) بشأن الاستقطاب وتدبير الطلبات.
تُحفظ البيانات المتعلّقة بالتلاميذ المرافَقين فعلًا طوال مدة المرافقة، ثم تُؤرشَف طوال المدة القانونية لحفظ الوثائق المحاسبية، أي عشر سنوات.
ملفات تعريف الارتباط وقياس الجمهور
لا يضع هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية، ولا يستعمل أي أداة تتبّع خارجية لأغراض التتبّع السلوكي.
إذا فُعّلت أداة لقياس الجمهور، فإنها تعمل بوضع مُجهَّل الهوية، دون مشاركة البيانات لأغراض إعلانية. ولا حاجة إلى أي شريط موافقة ما دام الإعداد مقتصرًا حصرًا على قياس الجمهور المُجهَّل.
الأمان
يُقدَّم الموقع بالكامل عبر HTTPS. وتنتقل الرسائل مشفّرة، والدخول إلى لوحة الإدارة محمي بمصادقة فردية.
استمارة التواصل محمية من الإرسال الآلي، دون اللجوء إلى اختبار captcha مزعج.
حقوقك
لك الحق في الاطلاع على بياناتك وتصحيحها ومحوها، وفي تقييد معالجتها والاعتراض عليها، إضافة إلى الحق في نقلها.
لممارسة هذه الحقوق، اكتب إلى methodedelangue@gmail.com مع توضيح طلبك. وستتلقّى ردًا في أجل شهر.
إذا رأيت، بعد التواصل معنا، أن حقوقك غير محترمة، يمكنك تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07، أو عبر www.cnil.fr.
