الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Méthode de Langue

الإمارات العربية المتحدة — المنهج الفرنسي

بكالوريا اللغة الفرنسية في دبي

ثلاث مدارس فرنسية، وامتحان واحد، وساعتان من فارق التوقيت.
UTC+43 مؤسسات من الشبكة الفرنسيةأكثر من 7 351 تلميذ مسجّل

تضم دبي واحدًا من أكبر التجمعات المدرسية الفرنسية خارج فرنسا. ثلاث مؤسسات تُحضّر فيها للبكالوريا الفرنسية، وطلابها في السنة الأولى من المرحلة الثانوية يؤدون امتحان اللغة الفرنسية نفسه، في التواريخ نفسها، كما في باريس أو ليون.

ما يتغيّر ليس الامتحان، بل كل ما يحيط به: إيقاع السنة الدراسية، وصعوبة العثور محليًا على أستاذ يعرف الامتحان من الداخل، والساعة التي يمكن العمل فيها معًا.

مؤسسات الشبكة الفرنسية في دبي

  • Lycée français international Georges-Pompidou

    مؤسسة تديرها الوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج، تأسست عام 1977، موزعة على أربعة مقرات — نحو 2 800 تلميذ

  • Lycée français international AFLEC

    مؤسسة شريكة في الشبكة، تضم 59 جنسية — نحو 3 038 تلميذ

  • Lycée français Jean-Mermoz

    مؤسسة معتمدة، من الروضة حتى السنة النهائية — نحو 1 513 تلميذ

أعداد تقريبية، مأخوذة من بطاقات الشبكة ومواقع المؤسسات. وتتغيّر مع كل عام دراسي.

ما الذي يتغيّر حين يُحضَّر الامتحان من دبي

  • الأعداد كبيرة، وكذلك أقسام السنة الأولى الثانوية. الطالب الذي يتراجع في الفرنسية يُكتشف تأخره متأخرًا، وغالبًا بعد أول امتحان تجريبي — أي بعد فوات الكثير من الوقت.

  • تنقّل العائلات هو القاعدة. كثير من الطلاب غيّروا مدرستهم، وأحيانًا بلدهم، بين السنتين. وتكون منهجية التحليل الأدبي والمقالة قد دُرست مرتين ناقصتين، أو لم تُدرس أصلًا.

  • الدعم الدراسي المحلي موجود، لكنه عام. أما العثور في دبي على أستاذة صحّحت أوراق البكالوريا وجلست في لجنة الامتحان الشفوي فأمر نادر.

أما تفاصيل الاختبارات فلا تتغيّر: الكتابي والشفوي مطابقان لما في فرنسا.

فارق التوقيت

ساعتان قبل باريس صيفًا، وثلاث ساعات شتاءً

حصة في السادسة مساءً بتوقيت دبي تعني الرابعة عصرًا في باريس: يعمل الطالب بعد دوامه المدرسي دون أن تضيع أمسيته، ودون أي عائق من التوقيت الفرنسي.

المواعيد الممكنة

  • أيام الأسبوع بعد الدوام المدرسي: الخامسة أو السادسة أو السابعة مساءً بتوقيت دبي، أي الثالثة أو الرابعة أو الخامسة في باريس.
  • صباح السبت، وهو يوم عطلة في الإمارات منذ اعتماد أسبوع العمل من الاثنين إلى الجمعة.
  • في فترات المراجعة، حصص أقصر وأكثر تواترًا بدل حصة أسبوعية طويلة.

ما تسأل عنه العائلات في دبي

هل يؤدي ابني الامتحان نفسه الذي يُؤدّى في فرنسا؟
نعم. امتحان اللغة الفرنسية المبكر مطابق تمامًا: المقرر نفسه، والتمارين نفسها، والمعاملات نفسها. مركز الامتحان وحده يختلف.
هل يشكّل فارق التوقيت عائقًا؟
ساعتان إلى ثلاث هي أفضل فارق ممكن للعمل مع فرنسا. جميع حصصي مع الإمارات تجري في نهاية النهار المحلي، وهو ما يوافق فترة بعد الظهر في باريس.
وماذا لو عدنا إلى فرنسا خلال السنة؟
تستمر المرافقة دون انقطاع ودون إعادة ترتيب المواعيد. هذه إحدى الفوائد الحقيقية للحصص المرئية بالنسبة للعائلات المتنقلة.

المحادثة الأولى

هل يدرس ابنك في دبي؟

ثلاثون دقيقة لتقييم وضعه، وإخبارك بصراحة بما يمكن تحقيقه قبل الامتحان. مجانًا ودون أي التزام، في الوقت الذي يناسبك.

راسلني على واتساب

الرد خلال 24 ساعة في أيام العمل

فارق التوقيت مع الخليج محسوبدون أي التزام