Skip to main content
Méthode de Langue

The novel and narrative — 2026-2027

Pluie et vent sur Télumée MiracleSimone Schwarz-Bart, 1972

Four generations of women standing tall, in Guadeloupe.
Parcours: Tisser les mémoires, habiter le mondeGeneral and technological tracksNew on the 2027 syllabus

The work

Télumée tells her life and that of the Lougandor women she descends from: Minerve, Toussine known as Reine Sans Nom, Victoire. A line of women who hold firm, in a Guadeloupe still very close to slavery.

The language is the event of the book: Simone Schwarz-Bart writes a French shot through with Creole, proverbs and the rhythms of the folk tale. It is not local colour, it is the very form of transmission.

What the parcours really requires

« Tisser les mémoires, habiter le monde »

Two gestures in the title. « Tisser les mémoires » (weaving memories): the narrative brings together voices, generations, reported speech. « Habiter le monde » (inhabiting the world): it is about standing firm in a place marked by slavery and domination. The parcours asks students to connect the form of the narrative with this way of inhabiting the world.

What this work brings to the oral

Explication linéaire, grammar question, conversation: this is what I see come up most often from the other side of the desk.

  • The opening of the novel and the words of Reine Sans Nom are the passages set most often.

  • Look out for the proverbs: they form an argument, they are not decoration.

  • In the conversation: what difference does it make that a woman is telling the story? A frequent question, not to be answered with generalities.

The exam, minute by minute, is set out on the page devoted to the oral.

The misreadings that cost marks

These are not careless slips: they are wrong readings that turn up in paper after paper because they are copied from one revision sheet to the next.

  • Treating Creole as exoticism, or worse, as a language mistake.

  • Reducing the novel to a historical testimony about slavery.

  • Looking for a linear plot: the story moves in cycles, like the generations.

First conversation

Working on Pluie et vent sur Télumée Miracle before the exam

Thirty minutes to take stock: what has been read, what has been understood, and what still needs building for this work to hold up at the oral. Free and without commitment.

Message me on WhatsApp

Reply within 24 hours on working days

Gulf time difference taken into accountNo commitment