Skip to main content
Méthode de Langue

The novel and narrative — 2026-2027

Le Chevalier de la charretteChrétien de Troyes, c. 1177–1181

Two steps of hesitation in front of a cart, and everything is decided.
Parcours: Le roman et l’invention de l’amourGeneral and technological tracksNew on the 2027 syllabus

The work

A knight is searching for Queen Guinevere, who has been abducted. To find her, he must climb into a cart of shame, the cart of the condemned. He hesitates for two steps. Those two steps will be held against him as a betrayal.

Chrétien writes in verse, commissioned by Marie de Champagne, and leaves his romance unfinished. Lancelot is named only very late in the story.

What the parcours really requires

« Le roman et l’invention de l’amour »

« Invention » has its double meaning here: to invent is to create, but it is also to discover what already existed. The parcours asks students to examine how the romance builds a model of love (fin’amor, service, submission to the lady) that still shapes the way we picture love today.

What this work brings to the oral

Explication linéaire, grammar question, conversation: this is what I see come up most often from the other side of the desk.

  • The episode of the cart and the episode of the comb holding the queen’s hair are the most frequent.

  • You will work on a translation into modern French: never comment on a linguistic effect that belongs only to the translator.

  • In the conversation: can this kind of love still be read today? A question that is almost certain to come up.

The exam, minute by minute, is set out on the page devoted to the oral.

The misreadings that cost marks

These are not careless slips: they are wrong readings that turn up in paper after paper because they are copied from one revision sheet to the next.

  • Judging Lancelot by our categories: his hesitation is not cowardice, it is a conflict between knightly honour and the service of love.

  • Speaking of “courtly love” as if it were self-evident without being able to define it.

  • Looking for psychology in the modern sense. The characters are figures, and that is what makes them interesting.

First conversation

Working on Le Chevalier de la charrette before the exam

Thirty minutes to take stock: what has been read, what has been understood, and what still needs building for this work to hold up at the oral. Free and without commitment.

Message me on WhatsApp

Reply within 24 hours on working days

Gulf time difference taken into accountNo commitment