Legal information
Terms of sale
Last updated: 24 August 2026
This translation is provided for information only. The French version is the only one with legal force.
Article 1 — Purpose and scope
These general terms of sale govern relations between the publisher of the site, hereinafter “the provider”, and any natural or legal person subscribing to a tutoring service, hereinafter “the client”.
Booking a lesson implies full and complete acceptance of these terms.
Article 2 — Services offered
The provider offers private French lessons, given by video call, to prepare for the épreuves anticipées de français of the baccalauréat.
The services are provided personally by the provider. No subcontracting or substitution of teacher takes place.
The provider undertakes an obligation of means, not of result: no mark or exam result can be guaranteed.
Article 3 — Fees
The applicable fees are those shown on the “Packages & fees” page of the site on the day of booking. They are stated in euros and per hour of lessons actually given.
[À COMPLÉTER : mention de TVA — par exemple : « TVA non applicable, article 293 B du code général des impôts » pour une micro-entreprise]
The initial assessment and the monthly update with parents are included in the hourly rate and are not invoiced separately.
The provider reserves the right to change its fees at any time. Changes do not apply to packs already paid for.
Article 4 — Booking and payment
- The first conversation, lasting thirty minutes, is free and without commitment.
- Single lessons are paid on receipt of the invoice, after the lesson.
- Ten-hour packs are paid in a single payment when the pack begins.
- Payment is made by bank transfer. International transfers are accepted; any bank charges are borne by the client.
- The hours in a pack can be used until the end of the current school year.
Article 5 — Right of withdrawal
In accordance with articles L. 221-18 et seq. of the French consumer code, a client who is a consumer has fourteen days from the conclusion of the distance contract to exercise their right of withdrawal, without having to give reasons.
The client may exercise this right by sending an unambiguous written request to methodedelangue@gmail.com. The refund is made within fourteen days of receipt of the request.
If the client expressly asks for lessons to begin before the end of this period, they remain liable for the hours actually given before exercising their right of withdrawal.
Article 6 — Cancelling and rescheduling a lesson
- Any lesson cancelled at least twenty-four hours in advance is rescheduled free of charge, at a time agreed between the parties.
- A lesson cancelled less than twenty-four hours in advance is due, except in duly justified cases of force majeure.
- If the provider is unable to attend, the lesson is rescheduled in full or refunded, at the client’s choice.
- An unannounced absence of the student, noted after fifteen minutes of waiting, results in the lesson being invoiced.
Article 7 — Obligations of the parties
The provider undertakes to prepare each lesson, to mark the work handed in within a reasonable time, to hold the monthly update with parents and to report without delay any difficulty observed.
The client undertakes to provide the student with a suitable working environment, a sufficient internet connection and the necessary equipment, and to give notice of any absence within the time limits set out in article 6.
The student undertakes to do the work set between lessons. Failing this, the provider cannot be held responsible for a lack of progress.
Article 8 — Liability
The provider cannot be held liable in the event of a technical failure of the client’s equipment or internet connection, nor for an exam result below expectations.
In the event of a technical interruption attributable to the provider, the lesson is rescheduled free of charge.
Article 9 — Personal data
The processing of the personal data of the client and the student is described in the privacy policy, available from every page of the site.
Article 10 — Mediation and disputes
In the event of a disagreement, the client first contacts the provider in order to seek an amicable solution.
In accordance with article L. 612-1 of the French consumer code, a client who is a consumer may use a consumer mediator free of charge: [À COMPLÉTER : nom et coordonnées du médiateur de la consommation auquel vous adhérez].
Failing an amicable agreement, these terms are governed by French law and any dispute falls within the jurisdiction of the French courts.
